黄鹤西南峙此楼①，重阳登眺眷清秋②。
山横苍莽栖云树③，人立烟波弄钓舟。
宇宙尚遗千古迹，君民都属寸心忧④。
年逾知命星霜屡⑤，刚算三宜只是休⑥。
【校注】
（1）黄鹤句：黄鹤楼位于武昌城西南黄鹤山上，故云。
（2）眷清秋：眷，顾视。辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》：“楚天千里清秋。”
（3）云树：高耸入云之树。王维《送崔兴宗》：“塞阔山河净，天长云树微。”
（4）君民句：范仲淹《岳阳楼记》：“居庙堂之高，则忧其民；处江湖之远，则忧其君。”
（5）逾：过。知命：《论语·为政》：“五十而知天命。”后因以知命为五十岁之代称。星霜：指白发。
（6）刚：正，恰。算：谋划。三宜休：《新唐书·司空图传》：“图本居中条山王官谷，有先人田，遂隐不出。作亭观素室，悉图唐兴节士文人，名亭曰休休，作文以见志曰：‘沐，美也，既休而美具。故量才，一宜休；揣分，二宜休；耄而聩，三宜休；又少也堕，长也率，老也迂，三者非济时用，则又宜休。’”休，致仕归隐。
