君讳雍。字某。赵郡鄗人。曾祖万安。皇邹平郡丞。祖顼。赠郑州刺史。父日知。皇银青光禄大夫黄门侍郎侍中户工刑三部尚书。君承荫庥覆露。而资性和厚。有词藻。工篆隶。起家太子通事舍人。转太常寺主簿。年甫成童。卓然有立志。历都水监丞长安丞。毂下难理。号为称职。丁太夫人韦氏忧。免丧犹毁。不交人事。寻诏除太原府录事参军。己抱沈瘵。以开元十有九年夏五月。殁于长安升道里。享年三十五。噫嘻。以侍中公之宽明正直。忠孝于君亲。书在国籍。为景云贤相。宜其子孙昌阜。有韦平之庆。而义方积善所及。不过于丞吏都吏。未强仕而夭。斯命矣。夫人范阳卢氏。殿中侍御史敷之女。司勋郎中游之妹。华宗淑行。先殁者二岁。有子元之。仕至晋州洪洞县令。恺悌之化。行于乡党。命屈其才。亦不至大官。洪洞之子曰邓州新野令彬万年尉彤陈州太康主簿彩太公庙丞彣前明经彧等。以吏以文。循守家法。君初尝谓洪洞曰。吾家代壤树。在周郑之郊。延陵嬴博。岂限故土。苟吾启手足。必促择不食之地。而归全焉。故君殁之岁秋八月。权窆于万年县龙首原。厥后七十有七岁。彬彤等居内忧。忍哀襄事。因竭诚信。循祖祢之志。启君之竁。迁祔于京兆府奉先县漫泉乡保章里。从考卜也。与洪洞君庚甲分穴。昭穆列次。聿修之义。情理无违。而彤又状其祖德。请刻墓石。抑予之重表甥也。嘉其忠孝而铭之。其辞曰。