听讼极哀矜,尽多棠荫留江介;
乘桴矢贞亮,直共松枝耐岁寒。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:田劭甫:待考。
成氏有诗《题劭甫先生近著》。
听讼:指听理诉讼;审案。
哀矜:指哀怜;怜悯。
江介:1.江岸;沿江一带。2.江左。指长江以东之地。
乘桴:《论语·公冶长》子曰:‘道不行,乘桴浮于海,从我者其由欤?后因以乘桴表示避世。
贞亮:忠贞诚信。
笺:题劭甫先生近著:
江陵田劭甫先生,服官秋曹,屡平冤狱,脚随春至,泽并川流,顷于退食之馀,时有纪事之作,褒忠励节,固无假公鼎侯碑,立懦廉顽,即此是晨钟暮鼓。
江陵拨乱先崇法,异代相承治益昌,道左棠阴添几树,灯前竹简缀千行,坊民政赖敦名教,活国谁能外纪纲,利溥仁言终有验, 会看枭鸩化鸾凰。