望极关山远,云随野水流。
长歌游宝地,何事别沧洲。
明月高秋迥,清晖几处愁。
芳尊徒自满,心折此淹留。
昔我曾上嘉禾岛,岛上衣冠多四皓;
方瞳绿发映朱颜,紫芝一曲何缥缈!
年来沧海欲生尘,烽烟乱矗商山道;
杖履流落似晨星,天长地阔令人老。
南望铜陵又一山,风帆千尺鲸波间;
不然疑乘黄鹤去,去去麟洲第几湾?
注:人物考略
王愧两:名忠孝;与徐公孚远辈以从亡入台,为郑氏国老。其后,并卒于岛(见「张公年谱」)。
沈复斋:名佺期;亦为郑氏国老(见「张公年谱」)。
忧乱愁怀锁未开,偶携胜友上高台。
层层寺向云霄出,片片花从水石来。
身世寄将洞口棹,道心清似雪中梅;
何时便作太平逸,长此茗瓯又酒杯。
日华宫畔草,到眼有馀青。
河势如钩曲,盐生亦印形。
雁堂龙听鼓,鹤寺马驮经。
高隐何人继,花飘满泽亭。
夹河廛市几层楼,富庶荒凉景不侔。
设使斯时泊张继,未能得句也应愁。
按:张继枫桥夜泊之作荒凉景也今枫桥寒山寺一带两岸楼居直接阊门富庶莫比大异继诗景故云右江村渔火
梦蝶园边一抔土,残碑斑驳勒石虎。
墓中虎骨化灰尘,头衔独以闲散取。
不知年代何许人,是清是明难判剖。
台湾自鼎革而还,郑氏开荒为初祖。
其时亦有济时贤,文武衣冠难仆数。
王辜卢沈张郁俞,刺桐花下诗坛聚。
正青先生别一流,好佛自作蝶园主。
之数人者我俱知,理乱不闻谢簪组。
吁嗟乎,生才乱世总不祥,不如闲散之为愈。
斯人不闻与虎群,虎亦不与斯人伍。
剩水残山一虎坟,春草秋花荐牧竖。
短歌当虎墓志铭,呜乎石虎足千古。
大厦真难一木支,望山事去感流离。
孤臣力竭身先死,洒泪亲题十字碑。
作者注:「卢若腾,字闲之,福建同安人。崇祯八年(1635)举于乡,十二年(1639)成进士,福王立授浙东巡抚。驻温州,督师北伐,温州破,率亲兵巷战,背中三矢,为水师营所救。乃由海回闽,谋举兵恢复,所谓『望山之师』也。既以粮尽而罢。成功开府思明,礼为上客。永历十八年(1664),与沈佺期同舟入台,至澎湖,疾作,遂寓太武山下,自题墓石曰『有明自许卢公之墓』。嗣王经礼葬之。」此诗又载吴幅员《台湾诗钞》。
铁马金戈动地来,家山残破付寒灰。
桃花零落无颜色,寒食山头战鬼哀。
作者注:「沈佺期,字云又,福建南安人。崇祯十六年(1643)进士,授吏部郎中。隆武立,擢右副都御史,及帝陷汀州,佺期南下,随成功起兵于桃花山,为幕府上客,后卒于台湾。」此诗又载吴幅员《台湾诗钞》。
当时座上尽豪英,春已高歌酒已倾。
酒苦无多春苦短,凄凉忽向北邙行。
注:○豪英:陈与义《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》:“忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。”○北邙:邙山,因在洛阳之北,故名。 东汉、魏、晋王侯公卿多葬此。沈佺期《邙山》诗:“北邙山上列坟茔,万古千秋对 洛城 。”后借指墓地。陶潜《拟古》其四:“一旦百岁后,相与还北邙。”○原文云:“彼皆千古风流之人物,而为吾人所慕者也。年华酝酿,若葡萄之成酒。彼方饮一杯两盏,遽相随长眠不复醒矣。”译文以年华与佳酿并行,不用喻格。
For some we loved, the loveliest and the best
That from his Vintage rolling Time hath prest,
Have drunk their Cup a Round or two before,
And one by one crept silently to rest.