君讳煦。字伯温。申姓。平山人。高丽壮节公崇谦之后也。入我朝有曰浑。礼曹判书。乃君七世祖也。曾祖讳永锡。司宪府监察。祖讳援。社稷署令。考讳诚美。有高行不售。母李氏。参奉漹之女。以嘉靖戊子生君。君为人恬淡寡欲。萧然如在尘外。尝从履素李君深。以理义为悦。事亲孝。与弟友。待人必以诚。好善嫉恶。出于天性。平居体不胜衣。至于制事行义。勇不可夺。至十八。父以瘟疫终。君亦遘厉。力疾行丧。必问于礼。既葬。朝夕号哭于墓。幼育于姑家。姑无子。欲以家资委君奉祭。君引义固辞。姑涕泣敦谕。而君竟不从。乃以同姓为嗣。为亲应举。数奇不第。嘉靖辛酉四月戊申。以疾终。享年三十四。是年八月庚申。葬于骊州趋翼山下。娶内禁卫金鼐之女。生二男一女。皆幼。铭曰。

吾表叔桃滩边侯。砥行立名。藉甚湖中。有友三人。其一沙溪房君。伏而不仕。筑室沙溪上。行义于其中。乡里称为善人。讳应贤。俊夫字也。生六岁而丧父母。哭擗悲哀如成人。人皆涕泣。视而啧啧叹。及长。能自奋发励志力学。游南冥、一斋之门。得闻为学之方。遂抛举子业。静坐一室。诵诗读书。暇则课农理圃。灌溉花竹以自适。遗落世事。其于外物荣辱。泊如也。天性至孝。常以考妣之丧。弱不持服。为终身之恸。每遇讳期。哀疚惨怛。如袒括之初。麻其衣带。口不茹荤。不出户以终其月。至老不懈。事兄如事严父。即有不豫意。则日再三往。婉容愉色。欢其心乃已。抚育孤侄。无异己出。好班施周人之急。不问有无费。接人遇物。诚意款款。良辰美景。必置酒欢洽。然而简洁自持。惟其人是与。即不善。虽达官贵人。若将浼焉。以是重诸公间。父讳汉杰。亦隐德君子。苏斋卢相国铭其墓。祖讳贵和。选司马。荐授户曹佐郎。曾祖讳恂文。水运判官。高祖讳九成。定山县监。始徙龙城之周浦村。遂为世居。其上世有讳李弘。因高句丽奏请东来。赐乡南阳。官至三韩壁上功臣三重大匡辅国。是其鼻祖。实大唐相国玄龄之后云。君生于嘉靖甲申。殁于万历己丑。得年六十六。其年九月。葬南原府西松谷某坐某向之原。孺人吴氏。海州人。吴公景戭之女。幼有懿行。入君门。事君子尽妇仪。君殁。训子女得母道。与君同年生。后君九年殁。寿七十四。以兵乱权厝茂朱山中。寇退。葬君同茔。生一男。德骅早卒。前娶参奉陈大寿女。生一女二男。后娶从仕郎杨士敏女。又生一女三男。女长适士人金庆衍。男曰元震。乙巳司马。娶监察郑大民女。生二男二女。次男元益。司饔主簿。娶生员杨时省女。生二男幼。次女适士人林垍。次男元渐。娶佥正安瑛女。生二女幼。次男元井幼。元震文行有古风。将大其家业者。自以早孤。惧先德闇沕无传。乃以家状属余曰。愿徼惠子之一言。图所以不朽者。亦可尚也。古人观其状而知其后。噫。房氏其昌乎。铭曰。

䨥湖南丈。居汉之东村。世人皆称南丈。而不称其官与名。卿邻之凡与丈人友者。咸老而死。存者皆后生。以其罕出。故不识其面。生久故不知其名。但见其乌巾竹杖倘佯于松阴之下。指示而尊慕之曰。为人如丈人足矣。天朝经理杨公镐。尝一游其园。见丈人须眉皓白。风神清古。瞿然起拜。迎之上座曰。不图遐方有此伟人。手题其门曰。齿德俱优。达尊之闾。丈人天性豪爽好读书。不屑为举子业。独慕古人奇节伟行。乐善嗜义。有嚣嚣尚友之志。家故多赀。悉散以赒人急。摆落世念。沈冥文字间。尤喜庄老之书。盖取其清心养性。而颇有自得之趣。达死生解外胶。冲澹泊如也。孝友出天。敦睦之行。老而不衰。有二弟鼎居其邻。晨必招邀共衣食。同坐卧一室。欢娱到死如一日。家是宜城。赐第园林池馆。擅胜于都中。晚年杜门却扫。与群弟子日哦其间。或荷锄而种蔬。决渠而灌花。观棋于竹坞。邀月于松檐。或负杖而歌。或临井而漱。性不解饮。而客至必置酒。饮一盏辄大醉。醉必颓然凭几。清谈古今。取笔题诗。乐而忘疲。不知老之将至。壬寅三月十三日。看花园上。步归中堂。谓家人曰。今日吾病矣。遂卒。距其生正德庚辰。得年八十三。讳尚文。仲素字也。宜宁人。乡里举其行义。初授义禁府都事。历官至高城郡守。以翊卫司翊卫。告病解官。宰相筵白丈人年德。升授通政大夫佥知中枢府事。考讳沂。敦宁参奉。妣李氏。宗室荣川守之女。祖讳致元。尚成庙女。封宜城尉。以风流文雅名。曾祖讳憬。善山府使。高祖讳伦。黄海道观察使。上世有讳君甫。仕丽朝。官至密直副使。是其鼻祖。至讳乙蕃。宜宁府院君。生讳在。入我朝。勋封开国。位上相。生讳景文。兵曹议郎赠赞成事。是生左议政讳智。于丈人实五代祖。丈人前娶仪宾经历黄范女。后娶司宪府监察吴景闵女。皆无后。庶出有二子。曰履常、保常。以其年四月二十九日。葬于杨州牛耳洞先茔之侧子坐午向原。廷龟自稚少时。屡陪先君。拜丈人于松月轩。尝辱一言之誉。孤拙不幸。先君先下世。丈人感念存没。怜爱异他人。闲时趁日招呼。觞咏以自遣。今年三月。不佞傧诏使。回自关西。丈人贻书邀之曰。为贮一壶以待君。会病谒告未即趋。俄报丈人亡矣。及奔哭于床。则夫人命女奴以壶酒。哭且言曰。所以待君者。呜呼。尚忍言哉。尚忍言哉。将葬。履常累然衰服来。致其主夫人之语曰。知吾夫子莫如子。愿得一言以藏之。噫。不腆之文。丈人实知之。惟车马币玉。不足以称丈人之德。敢用其所以知者酬焉。铭曰。

李侯质夫掩坎之四年。而其孤厚载款余里居。请铭侯曰。敬具丽牲之石。以俟乃后。厚载之弟厚源。次侯事行。继以请曰。藉以不朽吾先子者。徵于斯。余故尝习侯。悲其意而不辞。稽其状曰。侯讳郁。氏分璿系。庄宪大王第五子曰广平大君玙。即侯六代祖也。生永顺君溥。有文章勋业。生清安君嵘。即侯高祖也。曾祖曰千寿。定安副正。祖曰汉。白川郡守。考曰仁健。牙山县监。妣曰沈氏。青松右姓。领议政连源女。天潢华派。褒纪荣姻。世称两大。嘉靖戊午生侯。颖悟超丑。六岁孤。母夫人能迪于方。侯承以兢兢。十六。遭祖母服。十七。遭母夫人忧。秉制踰礼。疾遂痼。自此无意进取。不逐世为举子业。万历戊子。荐授奉先殿参奉。俄移敦宁府。庚寅。参光国从勋。时南倭启衅。侯知国将乱。与洪公瑞凤为避地计。至壬辰。倭果逞。侯奉季父峒隐公投岭北。北民通贼。士夫播流者多被绑与贼。独侯素以诚义感人。竟免于难。癸巳。除分户曹郎。管嘉山餫饷。侯筹度协宜。军兴无乏。得天朝将士心。推其馀。赈嘉民之沟壑者。嘉民戴之如父母。嘉守缺。民白观察使以侯摄郡事。嘉当孔道。务剧而自理。暨侯竣事还。嘉人具牛酒设祖。相与泣别于宿春地。争出脚力送之。侯不乐居京师。卜小筑杨口县。力农圃。攻苦食淡。若将终焉者。倭退始返先陇下。庚子。调禁火司别提。辞不拜。辛丑。掌苑署别提兼训鍊都监郎。壬寅。升军资监直长。终更拜中部主簿司宪府监察。检覈分司。宿猾俱戢。乙巳。出监安阴。以峒隐公年高无子。不忍去。丏解。叙为司仆寺主簿。马政大振。丙午。咸兴府阙通判。宣祖大王令拣遣材谞。吏部以侯应之。侯不敢辞之任。李公时发为方伯。才公为。若城池堡楼粮饷铠仗。举委侯办。侯一整治之。李公表闻朝廷。升资宠之。永兴有妪诉妇不孝。多构会。历年不决。李公乃命侯。侯知姑诬妇。致姑于庭。以义解之。姑妇皆涕罢去。李公喜曰。此所谓不罚而化之者非耶。丁未春。有虏警。李公出巡北砦。畀侯府务。诸系戎政咸统之。侯励士谷马如敌将至。李公解防旋见。侯盛阵军容。挺铍搢铎。建旌提鼓。炮喊震。地非军令不敢䦱壁门。叹曰。虽条侯细柳何加焉。居久之。念峒隐公渐老。决归计。咸人环四面遮留者数月。戊申春。今上嗣服。设宣惠厅以纾畿氓。李相国元翼实主之。辟侯为郎。凡所以膏萎醒暍。侯与有力焉。己酉。为免山县监。被留于宣惠厅。庚戌。出知凤山郡。能抑强扶弱。诏使压境。百具哙然。不劳而举。辛亥递还。自癸丑来。闭门却扫。栖于广州松楸。足不迹都门。己未七月。疾革。得年六十二。疾𠫷不进药曰。我将不起以区区汤剂图末效。非丈夫事也。况天时人事如此。生亦何为。会值讳日。躬阅祭具。气息绵惙而犹不懈也。预作书诀亲旧。召诸子妇勉以敬奉先祀。友爱同气。又顾厚源曰。古人以多问寡。以能问不能。尔可则之。侯峻整方严。处身简。接人诚。居家肃。当官恪。好善嫉恶。避权贵如浼。事死事生。俱尽其道。尝谓诸子曰。祭父母当于家庙。岂可设纸榜于外。又曰。敛葬祭祀。悉宜从简。时俗之争为厚饰。非孝也。每月朔望。必省扫茔域。备物而祀。为偫馀。不溷以他具。性不喜芬华。如饮酒博塞。尤不接于前。事峒隐公如事父。自滫瀡甘旨。至温凊定省。皆身亲之。遇佳辰。置酒上寿。以取欢。下逮宗党故旧。一归敦睦。有章甫君子。封章触讳。系牢狱者。侯未识面而服其义。出财为囹圄费。及谪去。解衣送之。其惇节急困类是。再典岩邑。治理有体。蠲繇赋表行义。行养老宴。修大小祀典。建公廨学校。去害弘利若嗜欲。恒以一书板随身。有所施设。辄记之。虽暮夜不废。人或讥其太若。侯曰。不仕则已。仕则何可尸廪。己未九月。窆于广州治西艮坐之原。侯娶长溪黄氏。府院君廷彧之女。与侯同年生。慈惠温顺。事姑事君子。奉蘋蘩御婢仆。待邻里接亲族。皆有矩度可式。丙辰十一月卒。享年五十九。十二月葬广州。寔侯兆也。侯用从勋赠承政院承旨。夫人亦封淑夫人。生七男四女。多早夭。存者曰厚载，厚培，厚源。厚载娶佐郎赵守伦女。生一男曰迥。厚培娶某官某女。生二男。厚源娶进士金槃女。生二男。皆幼。侧室男女各一人。亦幼。噫。兹不足以不朽乎哉。峒隐公世之笃行君子也。公得其庭训。又出而游于牛溪成先生之门。侯之履行盖其素哉。其孤克世其家。阐扬侯之迹。恐昧昧侯之遗馀风之哉。铭曰。

万历纪元之四十年。而中枢申公年九十矣。其胤子扬州牧使灵川君应矩氏。设庆寿宴。诸荐绅先生。上自公孤。下逮郎署。凡素客习于中枢公者咸与焉。宴已。灵川公间过不佞。用故事徵寿言。不佞非娴于辞者。曷足以铺大揄扬。称谈者之口乎。然窃尝闻之矣。箕叙九畴而以寿为五福之首。礼述王制而养老为胶序之先。深燕缟玄。三代殊衣。则古昔圣王。致谨于达尊者于是乎见矣。八十月告存。九十日有秩。天子欲有问焉则就其室。以珍从。其礼宏矣。夫人生于世。孰不欲得其寿哉。而其跻于六七十者寡矣。况八十乎。又况九十乎。假得其年而视听能不衰。筋骸能不愆。菁华能不枯。神用能不爽者。盖十不得六七矣。四者或幸而能全。而能有爵有禄。有子有孙。享贵于己。种福于后者。盖十不得四五矣。爵禄子孙。或幸而能备。而能澡身浴德。范义型善。使人人称之曰之人也。德人也善人也。宜有是福禄者。盖十不得二三矣。四者不备则废人也。何有于寿。爵禄子孙不备则穷人也。何有于寿。行义不著则洫人也。何有于寿。顾其能使之然者。或系于天。或系于人。系于人者。虽可以勉至。而系于天者。有不容人力。若中枢公。其脩于人而得天之报者非耶。不佞之辱中枢公知久矣。每趋而拜床下也。公必冠带磬折以迎。若视以辈行也者。而不以后生晚出。弛其语笑之度也。不佞伏而仰其颜色。则肫肫然而恭也。斤斤然而愿也。不强为退让卑谦。而自底于浑庞恬穆也。退而质其平素。则在内无违行。在外无违言。少而筮仕。为良执事。壮而为吏。称贤墨绶。晚而即闲。馀数十年矣。步履虚舒。饮啖健旺。若五六十者。苍颜皓发。大耳耸峙。望之如神仙中人。噫。享大福禄者。果无自以致之哉。当公之八十也。灵川公闻于朝。宣宗大王命赐以绯玉。及九十而灵川公申闻于朝。我殿下隆之以二品。廪之以中枢。即三代优养之遗意也。继以灵川公中二千石。策翊社勋。受号封君。推恩于公。复如秩一等矣。灵川公早力于为己之学。达于家邦。今年亦六十有一。纡金盭紫。日侍旁夔夔。击鲜酿醴。以致其欢。而比岁寘大筵。备极志物之享。世之所愿欲而不得者。公皆有之。天之所畀公者诚盛矣。抑尝论之。人之寿夭。在得气之厚薄。公之生。适当中宗大王临御之十八年矣。其时邦运彰明。治泽之显融沕穆。匝于八表。而民禀其醇。则如公者乃亦当时气化中一人也。其身历五朝。康宁不替者。讵非我圣朝坏陶喣育之馀也哉。不佞少窥养生家言。有剽精服气而求寿者。销金鍊石而求寿者。出家入山而求寿者。其道非一。而上士笑之。唯清净澹泊。无为自化者。能使真气不费而常盈。往往后天地而凋三光矣。中枢公无所事于斯。而动静云为。靡不与此契。从今以往。不佞不知其年纪之所穷矣。或者凝为大年。以八千岁为春秋。奚直九十云乎哉。异日国家举袒割之典。而乞言于上庠也。不佞将拭目而观之。若夫宾主介僎六豆于房户之间。则不佞敢不盥洗扬觯而从。重续寿言而长歌之。遂缉之以南箕之诗。南箕寿星也。诗曰。

天启三年癸亥春。柳川韩公。以国舅封领敦宁府事西平府院君。推恩赠其先考大匡辅国崇禄大夫议政府领议政兼领经筵弘文馆艺文馆春秋馆观象监事。先妣贞敬夫人。越三年乙丑。西平公以故尚书晚翠吴公亿龄状。属余志其隧曰。吾先公之行业。庶几藉以不朽乎。钦读而曰。直而不华。惇史哉。钦与西平公。同登制科也。同升卿列也。又同罹文罔也。辱相知久矣。其世家名德。固识其有自也而来者。谨以晚翠公之状。次而序之曰。公讳孝胤。字谨叔。清州人。其始有讳兰。事丽为开国元臣。历文惠公康，思肃公渥，平简公公义。至大学士文敬公脩。道德文章。师范一世。入我朝有讳继禧。议政府左赞成。谥文靖。历事五朝。为时名卿。寔公高祖也。曾祖曰士武。汉城判官。赠左参赞。祖曰承元。旌善郡守。赠左赞成。考曰汝弼。文川郡守。赠领议政。妣曰柳氏。赠贞敬夫人。文化大姓。高丽大丞车达之后。司导寺正渰之女。嘉靖丙申八月甲辰生公。公少学于外舅申正健。华问早播。未弱冠。连选解额。隆庆丁卯。升上庠。庚午。捷大科。新登第者率以优人自随以为荣。公独却之。选入承文院为权知。公要省亲下乡。同僚执检下风不许。遂弃官归。用例居殿。辛未。遭议政公忧。癸酉制毕。还叙。甲戌为副正字。荐补艺文馆检阅。乙亥。转待教奉教。丙子。升拜工曹佐郎。移司宪府监察。以质正官随圣节使朝京师。递授典籍。在会同馆时。从提督主事唐鹤。微闻本国宗系事方新增撰修。求见稿本。提督引使臣于前。对立出示。旋即掩卷。他人皆茫然不省。公独成诵不差一字。人服其记性。丁丑。以本职兼宗学司诲。出补镜城判官。朝廷欲以名官弹压将士。凡三易而及公。时士论方贰。提衡者俱欲用公。而公持平不立党。竟有是除。人皆叹之。公受命即行。在官廉而不刿。列镇敬惮。公素有痞疾。至是为风土所伤。疾渐𠫷。因省觐久未还。被台评褫。实惜之也。己卯秋。丧子过戚。不乐仕宦。除宗簿寺主簿寻罢。庚辰五月三日。终于正寝。享年四十五。治丧一如先议政公丧。遗意也。是年七月。葬原州治西佳麻岛先茔下。后二十九年。以圹中不善。迁旧兆与夫人合葬于本山外麓巽向之原。公天资近道。早有意于为己之学。闻朴参判民献从徐花潭学易。乃诣受业。探索精微。多所发明。朴公亟称之。喜读近思录心经两书。不离几案上。尝自言戊午年间。阅书籍得近思录一秩。始尊信此书云。盖是书之不行于世久矣。而公能早自研穷如此。所相识尽名人硕士。南公彦经，韩公明胤。尤爱其臭味之同。乐与之游。如韩公脩。长公数十年。而亦屈辈行与交。吴德溪健方有盛名。与公初未识。一日乘月来访。与之讲说。至赠诗美之。公自少时已有所树立。言语动作。不循流俗。以古人自期。而亦不为厓异之行。人无贤愚。无不诚心爱慕。讨论经传。义理明畅。从游之上遇肯綮。必来问公取决。礼教坏夷。冠婚丧祭多不如式。公病之。子女婚嫁必亲迎。仍成家法。子弟加冠。亦遵肃宾三加之礼。遭内艰也。专用文公家礼。比卒哭只啜粟米粥。尝谓居忧者。虽不得不寝。不当如平人。仿乡党斋宿仪寝衣之制。以终丧。男女大功以上。具衰经成服。妇人绖杖，亦准礼经行之。长子公丧妇具氏。使服斋衰期。妻丧制服自此始。公有室女。尹元衡为子请婚。不得则胁以势力。公遁入山寺。经年不返。人皆为公危之。公不少挠。公之季舅柳侍直光缵后其叔父柳议政灌。乙巳之祸。与父俱死。其内子亦殁而无子女。乃择公于侍直公诸侄中。以其弟妻之。托身后计。公尽诚奉养。及柳议政雪冤。公力劝取同姓后之。而己不与焉。视其财若浼焉。噫。自卯巳士祸之后。师友相从。为世太禁。而公能于俗学之外。知有经术而笃好之。从一时名贤。以求其所未至。至于礼学。世所不讲。而深究力持之。使公而年则践履成就。必不止是。需用于时。即亦羽仪一世。而乃顾中途而阏。未究其施何哉。夫人平山申氏。有三男六女。男长曰伯谦。户曹参议。以文学行义闻于时。次曰重谦。中司马。有才名。先公一年卒。季曰浚谦。即西平公也。文谟武略。蔚有公辅之望。宣庙朝为都元帅。女长曰洪迪。司宪府执义。次曰沈忻。艺文馆待教。次曰权盺。议政府舍人。次曰徐龙甲。次曰黄有吉。监役。次早夭。参议初娶具思仲女无后。后娶金廷俊女。生一男一女。男曰兴一。艺文馆奉教。女曰洪棐。重谦娶李台寿女。生二男一女。男长善一。朔宁郡守。次德一。司赡奉事。女进士沈大亨。西平娶礼曹正郎黄珹女。生二男四女。男长会一。南阳府使。次昭一。早夭。女李幼渊。宗簿寺正。女吕尔徵。司谏院正言。女郑百昌。司宪府执义。次即我王妃殿下。我殿下践阼之三年乙丑。皇上降诰命冕服及王妃殿下诰命冠服。王妃殿下诞生四男。元子封王世子。猗欤盛哉。洪迪生二男一女。曰汝翼。敦宁府都正。曰汝亮。刑曹佐郎。女生员姜弘绩。沈忻生一男二女。男廷和。青城君。女赵琦。庆尚兵使。次某。权盺生一男三女。男僩。女韩岦。士人。次李圣求。司谏院大司谏。次幼。徐龙甲生二男一女。男曰云骏。报恩县监。曰云骥。女幼。黄有吉生二男一女。皆幼曾玄孙男女若干人。裨海源于黄河。众岳祖于昆崙。信乎德厚者流泽长。观于议政公之世知之矣。铭曰。

余性寡合。不谐于俗。幸而合则皆一时胜流。其中有李君台徵者。兴黄秋浦思叔诸人。为雁行交。尝瞯其所存。则敦乎仁。力于义。立乎信。瞻其外则乐易轩豁。推衷任真。剥去绘䌽。盖卓荦君子人也。胎育法家。质有天与。少承清江公庭训。长就牛溪成先生师焉。嗜善若啖甘。笃行如不及。弱冠遍交当世名人。虽耆硕。折辈行下之。其辈行也靡不蹇裳跋足。趋下风蹑后尘。户外之屦恒满也。余及见公。癸未岁。清江公在北门值胡警。公时章甫。上疏请隶士伍赴父急。宣祖大王嘉其孝义。特赐戎装给传驰去。执友闻而送行者填门溢陛。连巷充术。至不记其数。道路称慕曰。李公以何道得士如此。此岂古所谓来之以德者非耶。迄数十年。相传为旷世事。清江卒遭诬下理。将不测。公与伯氏正字公。囚首席藁。不解带不就枕者百馀日。未几清江公在累所病革。公焚香祝天。尝粪以验吉凶者万方。竟斫指出血以救之。清江公绝而复苏者数日曰。数日之息。赖尔诚也。洎遘惨。水浆不入口。其攀擗号痛有无于礼者。千里奉榇。衰绖不离身。负土成坟。手设祭馔。日啜一孟粥。三年如一日焉。处土宇苫块自持。有古孝子所不堪者。越十年。大夫人即世。其执礼视前丧。遇讳日。宿斋七日。革恑悒僾如初终。公既孤。待弟侄如其身。待族党如同气。常举清江公语。诏弟侄曰。吾家七百馀年。以仁孝忠贞相承。汝辈庶毋忝云。置义财。仿范希文之故。弟若侄嘉事幽问。毕资焉。其无归者。皆食于公。顾公家旁落。贷人举火。而未尝对妻孥作计活语。中表知旧凡有穷乏患难。望其拯援者。必曰。台徵台徵云。至有服义緃化。不敢为非者。公之自燕还。见季弟衣弊蹙頞曰。纵不耻缊袍。独不寒耶。遽出橐中衣与之。当壬辰倭寇之变。公为通津守。协秋义军入保江华府。时汉京士夫荡析逃难者俱集焉。以千万数。公悉喔咻之。近者沾其泽。远者望其庇。全活者不知其几。有人将葬其亲。乞燔灰数百石者。公与之。乃后家人禀公。欲得其偿。公笑曰。人欲葬其亲。吾既与之。安用偿为。况吾已忘其名乎。或被人以其方欺之。虽觉不责曰。无我负人。待之如初。其当官。棘棘不阿。唯视事可否。不为翕翕热。避权贵若浼。见世之脂韦软媚取悦求容者。不正视。闻侪流过误。必直言不讳。人或面骍气挫。而又能济以宽和。无畛域鳞甲。对知己者。洞析肝胆。不知日昃而夜央也。临民严而能恕。不畏强禦。嚚讼自绝。公脩干伟貌。眉目恢疏。广颊丰下。须髯翩翩。肌理白晰。谈笑倜倘。望之知其为长德。咸以为克肖清江公云。不识公者。病公磊砢不俯仰桔槔。识公者。谓公假晚合。不岩廊则必作燕颔封也。公讳寿俊。自号志范。又号龙溪。生于嘉靖己未。卒于万历丁未。得年四十九。吁短哉。二十一而生员。三十二而及第。四十七而衣绯。戊子。宣祖大王纪清江公功。命官其子。公膺之。为东部参奉，司畜署别坐。参己丑从勋。秩六品。及登庚寅文科。补承文院权知正字。俄授军资主簿。历司宪府监察，户曹佐郎。辛卯。通津县监。乙未。礼曹正郎兼春秋馆记注官，掌乐院佥正，宁海府使。其卸官而归。人民遮道请留。己亥。江华府使。辛丑。奉常佥正。壬寅。成均馆司成，司宪府掌令，军资监正。癸卯。司饔，缮工二正。除公州牧使。甲辰。承文院判校，司仆寺正兼春秋馆编修官。乙巳。吉州牧使。转永兴大都护府使。有常贡人参。剩数百斤归私货。公斥卖充民赋。民便之。丙午还朝。以冬至副使朝京师。已事而旋。越明年三月八日遇疾。不淑于凤山郡。讣闻。宣祖大王悼之。饬所司庀丧。异数也。五月。葬于杨根郡西卯坐之原。公之世出全义。肇自高丽太师棹有统合功。代为官族。历十一代入本朝。有中枢院使贞干。以孝闻。高祖曰时宝。掌隶院判决事。赠兵曹参判。曾祖曰公达。杨州牧使。赠户曹参判。祖曰文诚。庆尚右道兵马节度使。赠兵曹参判。节度公出后于族父歙谷县令仁孙。副正允纯，大司宪恕长。即其二代也。考曰济臣。即世所称清江先生。咸镜北道兵马节度使。累赠议政府领议政。文章行义。为一世冠。妣曰木川尚氏。赠贞敬夫人。宣务郎鹏南之女。领议政成安公震之孙。公凡三娶。初娶安东权氏同知恂女。领议政辙之孙。有一男曰学基。娶佐郎尹俨女。无子早夭。再娶阳川许氏士人溉女。无子。三娶阳川许氏士人昊女。观察使李忠绰之外孙。三夫人俱有令德。为妇为母。皆有法式可遵。育男一人硕基。娶司评韩师德女。生一男二女。幼。侧室二男二女。男曰晋基。武科。曰兴基。女曰宗庙令朴簉。馀幼。噫。余于台徵为友也。为姻兄弟也。以友观于外。以兄弟观于内。无间也。余居在终南山下。与白沙李公对巷。公骑马出则辄白沙及余之门相见。便忘形。公之殁。白沙泣谓余曰。文而胜台徵者有之。才而胜台徵者有之。何台徵之殁而相知者之痛。久而弥新也。岂文与才可得。而诚于德者不可得耶。仍与泫然。今二十六年矣。白沙亦亡。余独孑然赘于世。虽欲更见敦乎仁力于义立乎信如台徵者。得乎。硕基于公殁。甫十岁稚矣。未有与立。而乃能长成。知余之为公友。来请隧铭。余何以为怀。铭曰。

钦少孤。鞠于外家。外王父参赞公于族姓。克修睦。不以戚疏有间。肆钦得遍谒外党长者。窃识其符彩行义。即护军公其一也。护军公既殁之翌年。胤子尔昌氏介于淮阳府伯金侯长生。属墓铭于钦。噫。瞯公有素。而复徵信于金侯。则于铭公也。宜无辞。按状宋氏。系出恩津。初祖讳大原。高丽判事。三传至明谊。官司宪执端。与郑圃隐梦周相友善。世称名人。聘怀德黄氏。参判粹女也。子孙因家焉。入我朝有讳愉。隐德不仕。号双清堂。寔生继祀。司宪府持平。乃公高祖也。曾祖遥年。军资监正兼校书馆判校。祖讳汝楫。宣务郎。考讳世英。承仕郎。娶谷山延氏。监察仁之女。嘉靖庚寅生公。公讳某。字某。三岁丧所怙。母夫人能导以义方。暨长。就学于东洲成先生悌元之门。先生甚器之。丙辰。筮仕为顺陵参奉。俄迁永崇，文昭两殿参奉。升广兴仓副奉事，尚瑞院副直长，宗庙直长。仕满。转军器寺主簿，掌隶院司评。自此内外履历。俱著声称。外而县监则玉果，平康，殷栗。郡守则价川，林川。内而庶司则通礼院引仪，司圃署司圃，义盈库，司仆寺主簿，汉城府参军，判官，中枢府经历。丙午。以耋老授折冲副护军。万历戊申春。终于怀德庄舍。年七十有九。复。葬于公州儒城沙寒里辛坐乙向之原。公严毅悫实。未尝饰貌矫情。取悦于人。当官莅下。恪谨匪懈。政绝秕颣。民蒙膏泽。所掌钱谷。不妄与人曰。日应私求。若公家何。剖析难讼。判牍无留。质倦援律。不挠权贵。是以官贮充牣而里息齐瞯。所至皆有去后思。而至有借留者。奉母夫人极其荣养。及丁忧。庐墓守制。式礼莫愆。与乡人处。不设畛域。虽有过误。容而不较。邻舍有酒。辄造饮婆娑。人无贵贱老少。咸得其欢心。自持俭约。食不重味。衣止布缊。鄙倍傲慢。不形于容。务本自足。暇则唯以棋局度日。于世累泊然也。配曰令人李氏。广陵世家。兵曹判书润庆之女。赠领议政守贞之孙。判中枢府事世佐之曾孙。淑质婉娩。事舅姑以诚。事君子以礼。生于嘉靖乙未。殁于乙丑。得年仅三十一。公之葬也。与令人同圹。公伤其早世。不改娶。生一男一女。女适副提学辛应时。男曰尔昌。镇安县监。侧室有一男二女。男曰胤昌。女曰慎孝门曰某。副学有一女曰尹旸。镇安有一男幼。铭曰。