忠武卫副司直赠吏曹判书洪公者。安东府之丰山县人。讳脩。永叔字也。丽朝有讳之庆。状元及第。官至国学直学。是其鼻祖。生讳侃。都佥议舍人。以文章名于世。凡所著诗文。多载选集。至今人传诵之。生讳侑。赐紫金鱼袋密直使。生讳演。宝文阁大提学。是生右领郎将。讳龟。实公高祖。曾祖俶。右军司正。祖继宗。司圃署别提赠通礼院左通礼。考禹甸。忠武卫副司勇赠承政院左承旨。妣赠淑夫人长水李氏。生员寿林之女。生考讳世敬。部将。实承旨公之再从弟。娶庆州裴氏。生公于正德丁丑。承旨公无子。子公为继。公少学书不成去。业武又不肯竟。选调禁卫。再守边堡。能举职事。考满。咸有去后思。性温良谨厚。与物无竞。口未尝言人过。即人有善。欣欣然若己有之。以故人无贤不肖。咸爱之。乡里称为长者。尝直禁中。同舍郎窃公衣。公知其人。而终身不形色辞。承旨公惑于嬖妾。谗搆日间。变将不测。公则恭为子职。婉容愉色。欢其心乃已。土田臧获。悉听其掩有而不与辨曰。贫穷有命。吾岂必得此而求富乎。由是家贫屡空。而处之裕如。睦姻亲无间疏昵。奉祭祀必尽诚敬。常以误入武途为恨。训诸子刻苦学问。谆谆以先正格言。不懈程督。故三子皆以文学显科第。长公尤以经术词华。为世名卿。推恩三代。判书通礼承旨。皆其赠也。贞夫人闻庆白氏。高丽判典农寺事敦之后。曾祖讳尚洁。通礼院奉礼。祖继曾。考承秀。并医书习读官。妣龙仁李氏。夫人生于嘉靖戊子。承舅姑以礼。奉君子以敬。以顺训子女得母道。理家有法。终公之世。酒食脂瀡之备。咸适公意。处约而常若丰。勤于女工不少懈。及老且贵。诸子累奉专城之养。而绩纴之具未尝去手。盖其天性然也。三子二女皆其出。长曰履祥。文科状元。历华要秩嘉义。官拜司宪府大司宪。次曰鸾祥。己卯生员。累举不中。荫补刑曹佐郎。次曰凤祥。文科典籍。壬辰之乱。为都元帅从事官。兵溃。没于阵。女长适元宗楷。次适李戊男。大司宪娶安东金顾言女。生六男三女。男长霶。文科弘文校理。次雴。生员献陵参奉。次𫕱、次霙。皆生员。次霤、次霁幼。女长适参奉李敬裕。次适生员赵公淑。次适许启。佐郎前娶南氏。无后。后娶具礼渊女。生二男。长霆、次宝皆进士。典籍娶权应时女。生三女。长适李弘宪。次郑时赫。次李有养。皆士人。元宗楷生五男二女。长长吉进士。次亨吉、次贞吉。女长适崔宗直。馀幼。李戊男生二男二女。长昱。女长适郑硕老。馀幼。霶生一男三女。𫕱生一男一女。霙生一男二女。霤生一女。皆幼。李敬裕生一男一女。男曰梦翼。女幼。赵公淑生一男二女。霆生一男三女。宝、弘宪、李有养各生一男一女。郑时赫生一男二女。崔宗直生一女。郑硕老生三男。李昱生二男一女。皆幼。内外诸孙。共六十人。公卒于万历辛巳六月初八日。其年九月。葬高阳治西高峰山麓辛坐乙向原。公卒之二十九年。夫人卒。实己酉十月初七日。其年十二月。祔窆公茔。葬得日。都宪公累然衰绖。授状若书。乞文于廷龟。廷龟忝与诸公从游盖旧。又拙女入其门为妇。故有通家之义。常见夫人年逾八十尚康宁。每时节上寿。廷龟必与其席。夫人白。发坐北堂。都宪公亦白发横金带。戏于前诸子诸孙列坐成行。歌舞迭献。廷龟升堂奉觞。啧啧叹者屡矣。森然在眼中。尚忍为此文哉。顾义有不敢辞者。乃跪而读状。序而铭之。铭曰。

陈烈妇、黄弃娘，并郑时人，郡邑志有传。草昧之初，而九烈三贞煌煌志乘。今入版图将二百载矣，列圣相承昭然礼法，有不共被涵濡哉？近周光邰明经欲辑台郡节烈勒成一编，诚盛举也。「起年灭年，六甲更始」，郑〖编者按：全卷本「郑」字前有□表缺字，其他各本均无。〗初谶语也，详见《池北偶谈》。