彤云密布压前檐,寒气侵人晚更添。
亚字栏边风瑟瑟1,梅花窗外雨纤纤2。
漫3因避客常扃户4,每为留香不卷帘5。
兀坐黄昏谁与语6?短檠7相对读华严8。
注:(1) 亚字栏:“亚”形栏杆。
(2) 梅花窗:雕有梅花图案的窗户。
(3) 漫:在这里解作“权且、姑且”。
(4) 扃户:关门。扃(jiōnɡ),本指门闩,引申为关闭。唐李白《赠清漳明府侄聿》:“牛羊散阡陌,夜寝不扃户。”
(5) 留香:留住熏香的香气。
(6) 兀坐:独自端坐。唐戴叔伦《晖上人独坐亭》:“萧条心境外,兀坐独参禅。”
(7) 短檠:见第201首注。
(8) 华严:佛经名,《大方广佛华严经》的简称。大方广为所证之法,佛以华庄严法身,故曰华严。有三种译本。宋陈师道《谢寇十一惠端砚》:“敢书细字注鱼虫,要传华严八千偈。”