芬陀利室词话·词律谬误甚多 蒋敦复
万氏词律谬误甚多,有最无理可作笑柄者,雨中花一调,共列十八首,令慢不辨,皆 谓之又一体,哓哓于夜行船、明月棹孤舟之即雨中花。不知诸首字句平仄小有异同者 ,不劳分体。末载淮海九十八字仄韵一首,注以为旧刻见天风八字句,细玩之寒字下 ,应有一协韵字,乃作□空一字,自矜创获,刻作〔见天风吹落满空寒□,皇女明星 迎笑〕云云。余案:寒字下非脱一字,乃误并两字作一字耳。皇字明系白玉二字,上 句寒白,下句玉女,白字固韵。玉女峰在华山,试问皇女何解,万氏恐亦不知也。 胖丁按钦定词谱:见天风吹落。满空寒白。玉女明星迎笑。