清
- 梁同书
- 神仙安在，翻教老泪哭羊昙。 挽外甥吴显德联
- 顾术民
- 邋遢青衫，曾无花舰酒船，围场赌墅，佳山水，脆管弦，陶写襟灵，只落得不官不隶，不农不贩不英雄，尽百年疣赘人间，翻嫌后死； 厅联
- 待考
- 山本名香，何期野芷蔓延，翻使香山成臭地； 嘲香山知县柴芷舲联
- 也爱赌，也爱嫖，一跃龙门，翻转面皮谈道学； 嘲应宝时联
- 李庆会
- 推公全赤子之心，满腔热血频倾，翻令时豪訾戆率； 挽郭嵩焘联
- 黎如玮
- 翻水成文，须知苏海韩潮，不外渊源洙泗； 观澜书院联
- 苏廷魁
- 漫拟闲云野鹤，翻新图画即香山。 广州华林寺九老堂联
- 薛时雨
- 山温水腻，风月常存，几人打桨清游，倩小妓新弦，翻一曲齐梁乐府； 莫愁湖联
- 齐令辰
- 从来世变出讹言，大事更糊涂，翻恨老臣排众议； 挽张之洞联
晚清
- 杨岳斌
- 相从海上视师，我为前驱，翻成一哭； 挽左宗棠联
- 洪钧
- 为虎阜别开生面，看远山如画，翻凭劫火洗尘嚣。 虎丘联
清末
- 顾家相
- 秦关重聚首，望觚棱而陨，涕撄锋镝而惊心，频年珂里栖迟，惠我常贻数字，讵噩耗遽传永诀，翻劳宋玉赋招魂。 挽高曦亭
- 端方
- 三年成白顶，蛾眉构衅，翻令我作丈夫难。 嘲何乃莹联
清末民国初
- 梁鼎芬
- 翻宅桄榔在；坡亭荔子香。 课儿联 其二百八十
- 杨士琦
- 凌云献八斗才，东观校雠，谁教憎命文章，翻为海外乘槎客； 挽文廷式联
- 梁启超
- 祝宗祈死，老眼久枯，翻幸生也有涯，卒免睹全国鱼烂陆沉之惨； 挽康有为联
清末至民国
- 黄式苏
- 猛抽身宦海归来，惟先生卓识，经传汉诂，术探周髀，在故乡允推木铎迟，讵料十阅月呕心太苦，半途抛手版，翻恨贻书招隐，皋比毕竟误公多。 挽陈咏香师
- 方尔谦
- 此乐方长，谁知不忍生离，翻成死别； 挽张久斋
- 得生入玉门足矣，同时何水部，翻成衣锦不还乡。 挽吴福茨
- 刘文钦
- 欲起沉疴，翻成绝命，百身莫赎，蝼蛄误用恨庸医。 挽黄银珊联 其一
清末近现代初
清末至现当代
- 倪星垣
- 清才无寿，翻教老泪哭彭宣。 挽吴重彝联
- 期侄辈为谢庭群从，记相送登舟，谆谆告语，不道生离几日，翻从冀北吊精魂。 挽倪维垣联
- 六千里惊闻噩耗，棋墅凄凉，竹林落寞，记今春两书申诫，不道泪挥塞北，翻教小阮哭穷途。 挽倪云庵联
- 万里龙沙稀旧雨，方谓班荆道故，翻从异域赋招魂。 挽张季英联
- 千古寻密州故事，长男欣作婿，翻教一恸报苏髯。 挽李如纲联
- 远东资化雨，不道捧来毛檄，翻教游子泣萱帷。 挽廖宇燮母联
- 徽音难再睹，痛此日节逢长至，春来阳复，翻教助绋送仙灵。 挽齐德林妻联
- 坦床惭雅鉴，此日岱宗失望，翻教逸少哭郗公。 挽岳父母联
- 翻手成雨，覆手成云。 对联
近现代
现当代
当代
- 何国衡
- 翻卷读遗编，赞杰作长传，敢力主性灵，独开蹊径； 题明代文学家三袁故里
- 王龙强
- 翻遗著又摧心，武林多觅迹，湖边能否遇英魂。 敬挽金庸先生
- 君不见天下纵横十九，迷局犹痴者，一至于斯，翻手为云，覆手为雨； 题处世
- 何为民
- 北狄实中原大患，论语褒攘夷志，自管仲父鲜闻来者，翻将绝色继春秋。 许穆夫人
- 贾雪梅
- 人心同静默，历几多桑海劫，翻令俯伏替高骞。 静山
- 龚飞
- 惜来日问字何及，翻向江淮哭老成。 挽魏启鹏先生
- 王博
- 体天心乃持覆载，念民事不涸春秋，江山无定数，翻几千年浪花北去，莫非相惜英雄？ 横江
- 谢付满
- 鉴历朝以推天下，两千载王旗变幻，翻移鼎鼐任人扛。 定军山
- 吴正华
- 两千载文人不绝，记屈子一身报国，翻从困境问天心。 许穆夫人
- 卜用可
- 生涯久郁积，化鸟鱼一笔，翻留白眼看苍天。 朱耷
- 娄希安
- 翻几卷诗词歌赋，效太白邀月，无主无宾。 贺中楹社区公号创办一周年
- 刘舟
- 翻从南岳西泠，大地两茅庐，留归桑梓为愁客； 退省庵
- 张洋
- 伤心处本尘寰过客，更那堪盛衰翰墨，翻覆人情，徒留怒发冲冠。 寄独行者
