元
- 白仁甫
- 一会价清呵似翠岩头一派寒泉瀑。 叨叨令
- 马致远
- 正夕阳天阔暮江迷。倚晴空楚山叠翠。 双调新水令
- 王实甫
- 金彩凤玲珑翡翠。绣蟠龙璎珞珠玑。 红绣鞋
- 他眉弯远山不翠。眼横秋水无光。 绵搭絮
- 却早又宽掩过翠裙三四褶。谁曾经这般磨灭。 搅筝琶
- 张小山
- 颤巍巍的插著翠花。 锦橙梅
- 张可久
- 颤巍巍的插着翠花。 锦橙梅
- 乔梦符
- 觉来时倚着这翠云十二屏。恍惚似坠露飞萤。 商调集贤宾
- 乔吉
- 顺毛儿扑撒上翠鸾丹凤。 滚绣球
- 这楼恰便似看翠盘内霓裳到月宫。 滚绣球
- 武汉臣
- 素兰呵那𥚃也翠珠囊。 采茶歌
- 王伯成
- 不争玉楼巢翡翠。便是锦屋闭鸾凰。 金盏儿
- 佚名
- 则见那巢空翡翠。 混江龙
- 无非是偎红倚翠如屏障。 正宫端正好
元末明初
- 贾仲名
- 一心待偎红倚翠。 普天乐
- 王子一
- 生疏了日边飞翠鸾丹凤。冷落了云外鸣玉犬金鸡。 二煞
明初
- 杨景贤
- 雨云乡打抄散燕莺期。风月所掀腾翡翠帏。 水仙子
明
- 陆采
- 束发乱青丝。誓不为他人整翠眉。 七贤关
- 徐复祚
- 中原鼎沸致使翠华东幸。 金井水红花
- 王玉峰
- 春江一派琉璃翠。 忆秦娥
- 陈汝元
- 儿年少发痕惊翠。皇恩重衣纹染紫。 剔银灯
- 谷子敬
- 少不的叶凋也翠幕倾。花落也锦机空。 快活三
- 朱鼎
- 画堂前重裀叠翠。 传言玉女
- 佚名
- 小郎君头玉眉翠。 福青歌
- 楼台耸处。红云端里琉璃翠。 惜奴娇
- 李景云 崔时佩
- 麝兰香霭围珠翠。 越恁好
- 《彩楼记》
- 也，画堂罗绮骈珠翠。 道和
- 孙梅锡
- 遥山晚带枫林翠。 甘州歌
- 许三阶
- 冷落鸳鸯枕翡翠衾与那芙蓉帐也。含娇谁倚傍。 小桃红
- 顾大典
- 准备着偎红倚翠。 耍孩儿
- 屠隆
- 安排得脸红眉翠。 粉蝶儿
- 汤显祖
- 似兰亭景幽围翠岭。 甘州歌
- 挂猿枝袅袅啼翠峦。 忆多娇
- 威蕤。玉花儿贯珠题翠蕾。 二郎神
- 破朝花一条轻翠。 玉山颓
- 掩春心坐琉璃翠榻。羞人唤作浑家。 绣带儿
- 无人处和你拾翠閒行。你淡翠眉峰镇自描。 绵搭絮
- 重省。别时呵衫袖儿翠腻酒痕香迸。 二郎神
- 看了你晕轻眉翠。 解三酲
- 磊心情几粟明珠。点颜色片茸香翠。 玉莺儿
- 止不过红围拥翠阵遮。 江儿水
- 印春山半晕新眉。破朝花一条轻翠。 玉山儿
- 想他春心无那对菱花含情自把春容画。可想到有个拾翠人儿也逗着他。 懒画眉
- 高簇簇的纱笼翠晃。 黄龙衮犯
- 不是他红生生翠袖双扶。 黄龙衮犯
- 梅鼎祚
- 华堂宴裙钗绣裀。多情处要殷勤翠勺银瓶。 太师引
- 榆荚春残叠绣闱。何处钟声遥出翠微。 出队子
- 高濂
- 但愿你受着五戒三皈。说什么琛缡金翠。 宜春令
- 徐元
- 眼前簇拥皆珠翠。 金衣公子
- 神仙境。千秋锦绣笼珠翠。 瑞烟浓
