西汉
- 扬雄
- 其中则有翡翠鸳鸯，袅卢鹢鹭，䨥鶤鹔鹴。 蜀都赋
东汉
西晋
- 潘岳
- 纵逸游于角抵，络甲乙以珠翠。 西征赋
- 陆机
- 彼榛楛之勿剪，亦蒙荣于集翠。 文赋
东晋
- 范坚
- 似华灯之映翠幕，若丹琼之列碧瑶。 安石榴赋
- 庾阐
- 拂白雪而增翠，凌广莫而敷颖。 扬都赋
- 鸟则鹪䳟孔翠，丹穴之羽。 扬都赋
南朝宋
南梁
- 沈约
- 托北园于上邸，依平台而养翠。 高松赋
- 江淹
- 野田田而虚翠，水湛湛而空碧。 水上神女赋
- 遂出波而沈淫，假青条兮总翠，借黄花兮舒金。 青苔赋
- 徐摛
- 拔残心于孤翠，植晚玩于冬馀。 冬蕉卷心赋
北魏
陈朝
隋末唐初
- 虞世南
- 望南山之遥翠。见西江之始绿。 琵琶赋
- 李世民
- 映垂兰而转翠。翻轻苔而动绿。 小池赋
- 谢偃
- 积峰远而逾翠。 述圣赋
- 独洁固而不渝。常猗猗而结翠。 高松赋
初唐
唐
中唐
