金末元初
元
- 白仁甫
- 翡翠帘前百媚生。 仙吕八声甘州
- 马致远
- 翡翠坡前那人家。 青哥儿
- 王实甫
- 簌翠偎红彩绣中。 赏花时
- 翡翠衾。 东原乐
- 张可久
- 隔翠荷。采莲歌。 汉东山
- 粉翠围屏面。 朝天子
- 乔梦符
- 翡翠窗纱。鸳鸯碧瓦。 越调斗鹌鹑
- 无名氏
- 携美酝，步绿苔，穿红杏，握翠柳。 村里迓鼓
- 佚名
- 列翠袖金钗两行。光绰绰从人争导。 脱布衫
- 珠翠列两行。 越恁好
- 刘东生
- 列玳筵，倒翠壶。 四门子
- 吴昌龄
- 敲翠节弄清音。引王猷的兴味。 黄钟尾
- 杨显之
- 我翠鸾呵生剌剌硬踹入武陵源。也都是苍天可怜。 醉太平
- 顾均泽
- 步秋香径晚。怨翠阁衾寒。 黄蔷薇
- 李寿卿
- 投至我度脱的一株翠柳。柳翠唻少不的搜寻遍四大神州。 梁州第七
- 碧天边来往往乌飞兔走。柳翠唻早思着绿阴中闹簇簇燕侣莺俦。 梁州第七
- 柳翠唻谁着你那两叶儿眉黛愁。 牧羊关
- 柳翠唻也则是这两行金线柳。 么篇
- 省不得这悟头。柳翠唻你不向野塘内三眠偏来渲房𥚃宿。 隔尾
- 哎。柳翠也抵多少树叶儿可便打破你这头。 牧羊关
- 柳翠也这早晚是午时候。 感皇恩
- 柳翠也自从你点污了素体。 上小楼
- 柳翠也好色的这把骨头儿你便休恁般寒碎。 上小楼
- 柳翠也早闪下你这褪胞儿便死心塌地。 么篇
- 你今日个脱身利己。柳翠也从今后早则去了你那蛣螂皮。 满庭芳
- 柳翠也。只怕你春归人老。 鲍老儿
- 柳翠也我怎肯满船空载月明归。 尧民歌
- 柳翠也来合掌。脚跟上好打三千棒。 驻马听
- 施惠
- 髻云堆。珠翠簇。 锦缠道
- 王伯成
- 向翠红乡。 迎仙客
- 阿鲁威
- 趁驾回风，逍遥云际，翡翠为旗。 双调 少司命
元末明初
- 贾仲名
- 翡翠罗衾。 殿前欢
- 把翠叶贴。将奇花摘。 挂搭沽
- 王子一
- 一上天台石径滑。践翠霞则见这竹篱茅舍两三家。 油葫芦
- 高明
- 记翠钿罗襦当日嫁。谁知他去后。 二郎神
明
