战国楚国
- 宋玉
- 主人之女，翳承日之华，披翠云之裘，更被白谷之单衫，垂珠步摇，来排臣户曰：上客无乃饥乎？ 讽赋
西汉
- 枚乘
- 西望西山，山鹊野鸠，白鹭鹘桐，鹯鹗鹞雕，翡翠鸲鹆，守狗戴胜。 梁王菟园赋
- 司马相如
- 张翠帷，建羽盖。 子虚赋
- 扬翠叶，扤紫茎。 上林赋
- 建翠华之旗，树灵鼍之鼓，奏陶唐氏之舞，听葛天氏之歌。 上林赋
- 翡翠胁翼而来萃兮，鸾凤翔而北南。 长门赋
- 扬雄
- 流星旄以电烛兮，咸翠盖而鸾旗。 甘泉赋
- 曳红采之流离兮，飏翠气之宛延。 甘泉赋
- 玄鸾孔雀，翡翠垂荣。 羽猎赋
- 扬雄
- 乘翠龙而超河兮，陟西岳之峣峥。 河东赋
西汉末
东汉
- 冯衍
- 驷素虬而驰骋兮，乘翠云上佯； 显志赋
- 班固
- 翡翠火齐，流耀含英。 两都赋 其一 西都赋
- 傅毅
- 珠翠的皪而炤耀兮，华袿飞髾而杂纤罗。 舞赋
- 渟清沼以泛舟，浮翠虬与玄武。 洛都赋
- 于是乘兴鸣和，按节发韧，列翠盖，方龙辀。 洛都赋
- 张衡
- 翡翠火齐，络以美玉。 西京赋
- 戴翠帽，倚金较。 西京赋
- 结飞云之袷辂，树翠羽之高盖。 东京赋
- 翡翠不裂，玳瑁不蔟。 东京赋
- 于是乎鲵齿眉寿，鲐背之叟，皤皤然被黄发者，喟然相与歌曰：望翠华兮葳蕤，建太常兮裶裶。 南都赋
- 王延寿
- 葱翠紫蔚，礧碨瑰玮，含光晷兮。 鲁灵光殿赋
东汉末
- 徐干
- 灵芝生乎丹石，发翠华之煌煌。 齐都赋 其一
- 王粲
- 鸟则爰居孔鹄，翡翠鹔鹴，缤纷往来，沈浮翱翔。 游海赋
- 陈琳
- 蔚昙昙其杳蔼，象翠盖之葳蕤。 柳赋
- 繁钦
- 结翠叶于珠簪，擢丹华于绿房。 弭愁赋
曹魏
- 应玚
- 烛白日之炎阴，承翠碧之繁柯。 竦迷迭赋
- 曹丕
- 列翠星陈，戎车方毂。 校猎赋 其三
- 应隆时而繁育兮，扬翠叶之青纯。 柳赋
- 钟会
- 戴翠旄以表弁，垂绿蕤之森纚。 孔雀赋
- 卞兰
- 绮组发华，翡翠生光。 许昌宫赋
- 曹植
- 御飞龙之蜿蜒，扬翠霓之华旌。 九愁赋
西晋
- 张华
- 鹍鸡窜于幽险，孔翠生乎遐裔。 鹪鹩赋
- 傅咸
- 翳翠叶以长吟，信厥乐之在斯。 粘蝉赋
- 左九嫔
- 戴绿碧之秀毛，擢翠尾之修茎。 孔雀赋
- 夏侯湛
- 散圆叶以舒形兮，发翠绿以含缥。 浮萍赋
- 接翠萼于绿叶兮，冒红牙以丹须。 石榴赋
- 潘岳
- 飞翠緌，拖鸣玉，以出入禁门者众矣。 西征赋
- 朱背炜烨，缥翠葱青。 沧海赋
- 左思
- 孔翠群翔，犀象竞驰。 蜀都赋
- 山鸡归飞而来栖，翡翠列巢以重行。 吴都赋
- 孙楚
- 飞金英以浮旨酒，掘翠叶以振羽仪，伟兹物之珍丽兮，超庶类而神奇。 菊花赋
- 陆机
- 蔽翠景以自育，缀修茎而星罗。 瓜赋
- 陆云
- 盘丘园兮暇豫，翳翠叶兮重盖。 逸民赋
- 张协
- 考草木于方志，览华实于园畴，穷陆产于苞贡，差英奇于若榴，耀灵葩于三春，缀霜滋于九秋，尔乃飞龙启节，扬飙扇埃含和泽以滋生，郁敷萌以挺栽，倾柯远擢，沈根下盘，繁茎条密，丰干林攒，挥长枝以扬绿，披翠叶以吐丹，流晖俯散，回葩仰照，烂若百枝并燃，赫如烽燧俱燎，皦如朝日，晃若龙烛，晞绛采于扶桑，接朱光于若木，尔乃赪萼挺蒂，金牙承蕤，荫佳人之玄髻，发窈窕之素姿，游女一顾倾城，无盐化为南威，于是天汉西流，辰角南倾，芳实垒落，月满亏盈，爰采爰收，乃剖乃拆，素粒红液，金房缃隔，内怜幽以含紫，外滴沥以霞赤，柔肤冰洁，凝光玉莹，漼如冰碎，泫若珠迸，含清泠之温润，信和神以理性。 安石榴赋
东晋
- 郭璞
- 抚凌波而凫跃，吸翠霞而夭矫。 江赋
- 恒据中而虞难，营翠微而结落。 蜜蜂赋
- 庾阐
- 冠华冕，戴翠蕤。 扬都赋
- 谢万
- 幂丰叶而为幄，靡翠草而成絪。 春游赋
晋
