⑴ 夏水:传说此水冬流夏竭,故名。其故道自今湖北省沙市东南分长江水东出,流经今监利县北,折东北至沔阳县治附近注入汉水。王师鲁赴湖南,当先沿此水东行,至洞庭湖北折南入湖南境。
⑶ 枫树:木名,其叶经霜变红,故古代常以之描绘伤悲之景。《楚辞·招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”枫,原作“槐”,据蜀本、卢本、杨本、英华、胡本、全诗改。
⑷ 骤若移:原作“归苦复”,据蜀本、卢本、杨本、英华、全诗改。
⑸ 湘与沅:湘水与沅水。湘水发源于广西,北流注入洞庭湖;沅水发源于贵州,东北流注入洞庭湖。此借指湖南地区。